禁林䜩会之什

宋代 • 杨徽之

星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。
龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香。
二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事，愿因史册纪余芳。

译文：

时光流转，按照岁时规律，春天已经来临。我有幸能和众多杰出的人物一起，在翰林院（玉堂）参加集会。

在集会上，我们看到皇帝御笔亲书的文字，那字迹犹如龙凤双飞般灵动；还诵读着皇帝所作的诗文，其文采恰似五彩云霞般绚丽。

翰林院（禁林）里，渐渐能感觉到温暖的清风拂面；仿佛置身于仙界之中，只觉得白昼格外漫长。

皇帝的诏书用紫泥封缄，带着温润的气息下达；散朝之后，还赏赐了莲花蜡烛，散发着阵阵清香。

皇帝对我的两篇作品称赞有加，这份恩宠格外厚重；这事儿要是在天下传开，我的声名也会更加显扬。

我是多么幸运啊，凭借着微薄的才学，能遇上这样的盛事。我真心希望能通过史册，把这份荣耀和美好永远记录下来。