哭廖融

宋代 • 潘若衝

天喪我良知，無言雙淚垂。
惟求相見夢，永絕寄來詩。
應有異人吊，從茲雅道衰。
春風古原上，新冢草離離。

譯文：

老天爺啊，你這是要了我摯友的命啊，我悲痛得說不出話來，只有兩行淚水不停地流下來。

我現在唯一的盼頭，就是能在夢裏和他見上一面，可從此以後，我再也收不到他寄來的那些飽含才情的詩作了。

他這麼有才華的人離世，應該會有那些有識之士來悼念他吧。可從他走後，這高雅的詩道怕是要漸漸衰落了。

在這春風輕拂的古老原野上，他的新墳已經立起來了，墳頭的草長得稀稀落落、雜亂無章，彷彿也在爲他的離去而哀傷。