答僧慧文 其一

宋代 • 釋曉榮

般若大神珠，分形萬億軀。
塵塵彰妙體，剎剎盡毗盧。

譯文：

這首詩充滿了佛教哲理，下面是它的現代漢語翻譯：

那如同般若智慧的大神珠啊，它能化現出萬億個身軀。
在每一粒微塵之中，都彰顯着它那奇妙的本體；在每一處世界裏，都盡顯毗盧遮那佛的法身。

這裏“般若”是佛教用語，指的是一種超凡的智慧；“大神珠”是一種象徵，代表着至高的佛法智慧；“毗盧”一般指毗盧遮那佛，是佛教中法身佛的代表。整首詩表達了佛法智慧無處不在、遍滿一切的思想。