題扇

唐代 • 許堅

哦吟但寫胸中妙，飲酒能忘身後名。
但願長閒有詩酒，一溪風月共清明。

譯文：

平日裏，我盡情地吟詩誦詞，只專注於把心中那些精妙的想法和感受用文字表達出來；我也喜歡飲酒作樂，在這微醺之中，能忘卻身後的名利紛擾。

我只希望自己能夠長久地過着悠閒自在的生活，身邊有詩相伴，有酒可飲。就這樣，與那一溪的清風明月一同享受這澄澈、清朗的時光。