悟空塔

宋代 • 释赞宁

浮图萧瑟入虚空，一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印，识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月，道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽，更于何处动魔宫。

译文：

那高耸的佛塔显得萧瑟孤寂，直直地插入虚空之中，它仿佛是将全身都汇聚在这难以名状的虚幻之境里。

这座塔传承着马祖道一的心法，开启了如同佛印般的智慧，它能识别那潜藏着非凡特质的人，还能展现出神奇的神通。

塔上的毫光如同从江楼洒下的明月光辉般缓缓坠落，它所散发的超凡道气就像海岸边那带着馨香的微风。

在这里，它完成度化众生的因缘才刚刚结束，那么又要到哪里去撼动那魔宫，继续降伏邪恶、弘扬佛法呢。