落花

宋代 • 釋贊寧

蝶醉蜂狂香正濃，晚來階下墜衰紅。
開時費盡陽和力，落處難禁一陣風。

譯文：

蝴蝶沉醉，蜜蜂癲狂，此時花香正濃郁。可到了傍晚時分，臺階下已經有衰敗的紅花飄落。

花朵開放的時候，耗費了春日溫暖和暢之氣的全部力量，才得以嬌豔綻放。然而，它凋落的時候，卻難以抵擋一陣風的吹拂，就紛紛墜落了。