贈英公大師

宋代 • 鄭起

玉殿承恩四十年，水雲心已悟南禪。
李斯篆字功何妙，賈島詩章學太玄。
筇在幾嗟無虎鬭，鉢腥長笑有龍眠。
聞今未老休慵墮，剩把書蹤石上鐫。

譯文：

英公大師您在玉殿之中蒙受皇恩已經有四十年了，可您早已領悟了南禪的精髓，擁有了如閒雲野鶴般自在超脫的心境。

您寫篆書的功夫就如同當年的李斯一樣精妙絕倫，您學習賈島作詩，鑽研得十分高深。

您手中的竹杖還在，只可惜如今已沒有像過去那樣與猛虎搏鬥的驚險經歷值得感嘆；您的鉢盂散發着腥味，想來是常有蛟龍在附近棲息，這場景實在有趣，讓人不禁發笑。

聽說您現在還未老去，可不要變得慵懶懈怠呀，您應該多把自己的書法作品鐫刻在石頭上，讓它們流傳下去。