嘲聶崇義

宋代 • 郭忠恕

近貴全爲聵，攀龍即是聾。
雖然三個耳，其奈不成聰。

譯文：

這首詩是對聶崇義的一種嘲諷，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那些親近權貴之人，完全就跟耳聾了一樣，對正義和真理充耳不聞；那些攀附權貴的人，也如同是個聾子，聽不到正直的聲音。聶崇義你名字裏雖然有三個“耳”（“聶”字由三個“耳”組成），可又怎麼能變得聰慧起來呢，還是一樣糊塗啊。