懷夢英大師

宋代 • 趙逢

林巒影裏有清賢，與我相知二十年。
書札愛工精玉筯，利名拋舍住金田。
吟容賈島稱詩匠，辭許劉靈作酒仙。
別後近聞棲華嶽，亂雲應得恣情眠。

譯文：

在那山林峯巒的光影之中，住着一位清正賢良的人，他和我相識相知已經有二十年了。

他特別擅長書法，筆下的字就如同玉筯一般精美；他把名利都拋在腦後，一心住在那佛寺之中潛心修行。

他吟詩的樣子就像賈島一樣，堪稱詩界的能工巧匠；他對辭章的灑脫態度，就如同劉靈（劉伶）一樣，可稱作酒中仙人。

自從分別之後，最近聽說他棲居在西嶽華山，那山間繚繞的亂雲之下，他應該能夠隨心所欲地安然入眠吧。