吳王輓詞 其一

唐代 • 徐鉉

倏忽千齡盡，冥茫萬事空。
青松洛陽陌，荒草建康宮。
道德遺文在，興衰自古同。
受恩無補報，反袂泣途窮。

譯文：

轉眼間千年時光已然過去，一切都變得渺茫虛幻，萬事皆成空。
洛陽的道路旁種着青松，而建康的宮殿早已荒廢，只剩荒草萋萋。
吳王的道德風範和留下的文章依然存在，可興衰交替本就是自古以來不變的規律。
我蒙受吳王的恩情卻沒能有所報答，如今只能用衣袖掩面，在這窮途末路之處悲泣。