送新除国博徐员外知婺州

唐代 • 徐铉

怜君尽室泛安流，职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树，属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁。

译文：

我真羡慕你啊，你带着全家安稳地顺流前行，如今职位重要，又新获官职，而你还未到白头之年。

你回到故乡，那里的父老乡亲一定会热情地欢迎你，春风似乎也舍不得你离开，一路相伴送你经过扬州。

你正逢好时机，就不要再像庾信那样感叹庭院中的树了（暗指不要因时光流逝等而伤感），到了婺州，你应该登上郡楼吟诗赋词。

你的宗族亲人和故旧大多都在故乡之外，数量不多，你要多多写信，这样或许能缓解离别的愁绪。