送冯中允使蜀

唐代 • 徐铉

莫笑皤然一病翁，百年交分两家同。
今朝倒屣迎王粲，旧日清谈赏阿戎。
玉垒无辞轺传送，金闺初喜姓名通。
青城山下逢仙客，为说心丹未辍功。

译文：

别笑话我这头发花白的病老头啦，咱们两家有着百年的交情，情谊深厚如同一家。

今天我像当年蔡邕倒穿着鞋子迎接王粲那样，热情地迎接你这位贤才；过去咱们也像魏晋名士清谈那样，我十分欣赏你的才学。

你这次前往蜀地，可不要推辞乘坐驿站的车马辛苦奔波；你能得到朝廷任用出使，我真为你能在朝廷中声名显达而高兴。

要是你在青城山下遇到了仙客，请替我转告他们，我修炼心丹可从未停止过功夫呢。