送清道人归西山

尝忆漱甘醴,洪涯药臼旁。 今来眇如梦,此景未曾忘。 圭组老无味,林泉路更长。 羡师从此去,当暑扣云房。

译文:

我曾经记得,在洪涯仙人捣药的石臼旁,和你一同品尝那甘甜如醴的泉水。那情景是多么令人难忘啊! 如今时光流转,再回想起来,一切都缥缈得如同梦境一般,但那美好的场景我始终铭记在心。 我在官场中为官多年,这一身官服、官印,让我觉得生活枯燥乏味,毫无乐趣可言。而那山林泉石间的生活,对我来说,就像一条漫长而充满吸引力的道路。 我真羡慕你啊,清道人,你现在就要回到西山去了。在这炎热的暑天里,你可以去叩响那云雾缭绕中的道观房门,过着自在逍遥的生活。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云