观灯玉台体十首 其五

宋代 • 徐铉

帝京风景不曾秋，万户千门夜更游。
玓𬍛银鞍连绣毂，晶荧珠网挂琼钩。

译文：

在这京城之中，仿佛永远没有秋意的萧瑟，依旧是一片繁华热闹的景象。到了夜晚，城中千家万户的人们纷纷走出家门，继续游玩赏灯。

那街道上，装饰华丽的马匹，银质的马鞍在灯光下闪烁着耀眼的光芒，它们连着一辆辆绣有精美图案的车毂的车子。而那悬挂着的灯笼，就像晶莹闪烁的珠网，被挂在精美的玉制钩子上，璀璨夺目，把整个京城的夜晚装点得格外绚丽。