送錢先輩之虔州

唐代 • 徐鉉

子實東南美，來參第一流。
從容持片玉，談笑運前籌。
贛石連雲秀，廉泉帶月秋。
可憐行樂地，況從板輿遊。

譯文：

你本就是東南地區的傑出人才，前來與頂尖的人物交往。
你舉止從容，如同手持美玉般優雅不凡，談笑之間就能謀劃好未來的策略。
虔州的贛石高聳入雲，秀麗無比，廉泉在月光的映照下，更顯秋意。
那裏真是個適合遊玩享樂的好地方，更何況你還能陪着父母一同前往遊覽。