送高先辈南归

唐代 • 徐铉

乡国悲前事，风光属后生。
名从天上得，身入故都行。
草色初裁绶，鹏飞不算程。
自怜枯朽思，相送剩含情。

译文：

想起故乡过去发生的那些事，不禁让人悲从中来，而如今这大好风光却是属于你们这些年轻后辈的了。

你凭借自己的才学在科举中一举成名，就像从天上获取了荣耀一般，现在你要回到故乡去了。

路边的草儿刚刚长出，就像新裁剪出的绶带一样嫩绿，而你就如同展翅高飞的大鹏，前程远大，根本不用去计较路程的远近。

我自个儿怜惜自己这如枯木朽株般的思想，在送你离去的时候，心中满是深情。