奉和武功學士舍人紀贈文懿大師浄公 其九

唐代 • 徐鉉

霜髯病叟掩閒扃，禪客相尋有故情。
每憶江南初識面，至今猶得愛才名。

譯文：

這首詩的作者徐鉉是五代至北宋初年人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

一位有着霜雪般鬍鬚的老病之人，靜靜地掩上了那扇幽靜的房門。不過，禪客們卻因舊日的情誼，紛紛前來尋訪他。

每當回憶起當初在江南初次見面的情景，直到如今，他依舊能感受到這位大師愛才的美名。