奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九

唐代 • 徐铉

霜髯病叟掩闲扃，禅客相寻有故情。
每忆江南初识面，至今犹得爱才名。

译文：

这首诗的作者徐铉是五代至北宋初年人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一位有着霜雪般胡须的老病之人，静静地掩上了那扇幽静的房门。不过，禅客们却因旧日的情谊，纷纷前来寻访他。

每当回忆起当初在江南初次见面的情景，直到如今，他依旧能感受到这位大师爱才的美名。