寄張階州

唐代 • 徐鉉

儀甫秉忠信，神明自來舍。
絳灌雖不容，蠻貊皆從化。
榮名任紛糾，道性常閒暇。
傳語當途人，無爲勞嘆吒。

譯文：

張階州你秉持着忠誠和信義，神明自然會來護佑你。就像古時的賢人一樣，即便像絳侯周勃、灌嬰那樣的人不接納賢才，可偏遠地區的少數民族都會受到你的感化而順從。

那些榮耀和名聲任憑它們紛紛擾擾，你的本性和道義卻能一直保持閒適安然。我想傳話給那些當權者，不要徒勞地嘆息感慨啦。