寄张阶州

宋代 • 徐铉

仪甫秉忠信，神明自来舍。
绛灌虽不容，蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，道性常闲暇。
传语当途人，无为劳叹咤。

译文：

张阶州你秉持着忠诚和信义，神明自然会来护佑你。就像古时的贤人一样，即便像绛侯周勃、灌婴那样的人不接纳贤才，可偏远地区的少数民族都会受到你的感化而顺从。

那些荣耀和名声任凭它们纷纷扰扰，你的本性和道义却能一直保持闲适安然。我想传话给那些当权者，不要徒劳地叹息感慨啦。