送國子徐博士之澧州

唐代 • 徐鉉

多才適世用，學者不遑處。
新詞八詠樓，更泛涔陽浦。
行當應列宿，且復施甘雨。
高齋閒坐時，清談孰爲伍。

譯文：

你才華橫溢，正適合在這世上施展才能，求學之人都忙忙碌碌，沒有閒暇安處。
你在八詠樓留下了許多新的詩詞佳作，如今又要前往涔陽浦畔。
此去你定會如天上的星宿般閃耀，在澧州任職時也會像及時雨一樣，爲當地百姓帶來福祉。
等你在澧州的高齋中閒坐時，又有誰能陪你一起清談呢。