送浄道人东游

宋代 • 徐铉

身服竺乾教，心为邹鲁儒。
观风游稷下，访古入中都。
短景程途远，寒原店舍孤。
东州多俊造，能赏碧云无。

译文：

你身着着天竺佛教的僧服，内心却秉持着邹鲁之地的儒家思想。
你想去领略各地的风俗民情，于是前往稷下学宫所在之处游历；为了探寻古迹，你打算进入中都。
如今白昼短暂，而你要走的路程却十分遥远；寒冷的原野上，那供人歇脚的店舍显得格外孤独。
东州有很多杰出的人才，不知道他们能不能欣赏你这如碧云般高雅的人呢。