送祕閣朱員外知復州

唐代 • 徐鉉

景陵山水舊知名，珍重詩人建隼行。
未免簿書勞利刃，省貪煙月縱高情。
揚雄閣下諸生送，陸羽門前百吏迎。
聖代羣賢皆得路，三年傾首望鵬程。

譯文：

景陵的山水向來就很有名氣，真得好好重視您這位詩人帶着符節前往復州赴任啊。
您這如同利刃般有才能的人，到了那裏難免要爲官府的文書事務操勞，但也可以適當拋開這些，去盡情欣賞那煙霞月色，放縱自己高雅的情懷。
就好像當年揚雄講學，有衆多學生相送；您到復州，想必也會有陸羽門前那樣衆多官吏迎接您。
在這聖明的時代，各位賢才都能有施展才華的途徑，我盼望着您在三年之後能像大鵬展翅一樣，有更遠大的前程。