送周員外之達

唐代 • 徐鉉

之子敷王澤，迢迢蜀棧東。
頒條有餘刃，對酒與誰同。
身佔賢良籍，家傳道德風。
遠民思靜理，即此是陰功。

譯文：

這位周員外要去推行君王的恩澤，一路迢迢奔赴蜀地棧道以東。
你處理政務遊刃有餘，只是到了那邊飲酒時又會和誰一同作伴呢？
你憑藉賢良之才入了仕途，家中還傳承着道德風尚。
遠方的百姓盼望着你能讓當地安定治理，這便是你積下的陰德善功啊。