送吴郎西使成州

唐代 • 徐铉

所向皆为道，遐征岂足辞。
中华垂尽处，别路正秋时。
高阁兰台笔，闲吟板屋诗。
良工无弃物，珍重岁寒姿。

译文：

你所前往的每一个地方都有它独特的道理和意义，这遥远的征程又怎么能推辞呢？

你要去的成州，那可是中原大地的尽头之处了，而分别的这条路正处在萧瑟的秋季。

你曾在兰台那样的高雅之地握笔书写，有着不凡的才华，到了那边闲暇之时也可以吟哦着当地板屋风格的诗歌。

优秀的工匠不会浪费任何材料，就如同贤明的君主不会埋没人才，希望你能珍视自己如松柏般在寒冬中依然挺立的美好品质。