送高秀才

宋代 • 徐铉

龙门一上嫌轻进，关塞西游自爱山。
缑岭春归林影密，津桥人静水声闲。
如今正得幽寻兴，佗日青云不易还。

译文：

你呀，登上了龙门这般科举成功的高位，却还嫌弃自己晋升得太过轻易，选择到西边的关塞去游历，原来是你自己喜爱那山川风光。

缑岭的春天已然归来，树林的影子变得愈发浓密；津桥边一片寂静，只有那河水悠悠流淌，发出闲适的声响。

如今你正有着尽情探寻幽境的兴致，可日后要是你飞黄腾达、平步青云了，恐怕就很难再回到这悠然的山林之间啦。