送蘇州梁補闕

唐代 • 徐鉉

軋軋朱輪道路長，虎丘山下剩春光。
軍城舊是吳王國，郡守曾爲諫署郎。
祖席詠歌金玉振，下車條教蕙蘭香。
青雲舊是高飛處，三載徘徊亦未妨。

譯文：

那硃紅色的車輪軋軋作響，你即將踏上漫長的赴任之路。此時虎丘山下，正留存着美好的春光。

蘇州這座軍城，過去可是吳國的故地；而你這位郡守大人，曾經還在諫署擔任郎官呢。

爲你踐行的宴會上，大家詠唱的詩歌如同金玉撞擊般清脆悅耳。等你到任之後，所頒佈的政令也一定會像蕙蘭一樣散發着芬芳。

你本就有青雲直上的才能和機遇，就算在蘇州這地方任職三年，暫時徘徊不前，也沒什麼妨礙的。