和白州錢使君上元夜侍宴

唐代 • 徐鉉

御宴宵陳敞百層，君恩芳景兩難勝。
風傳天上九成樂，月映樓前萬樹燈。
醉捧玉觴疑夢寐，靜臨丹檻似飛騰。
因觀謝守窗中詠，自愧瀛洲是濫登。

譯文：

在元宵之夜，盛大的宮廷宴會在層層樓閣中鋪陳開來，君王的恩寵與這美好的景緻，兩者都讓人難以抗拒，美妙至極。

微風彷彿是信使，將天上纔有的仙樂從遠處傳來，那悠揚的九成之樂迴盪在空氣中；明亮的月光灑下，映照在樓前如同繁星般的萬盞花燈上，燈月交相輝映，美不勝收。

我沉醉其中，雙手捧着精美的玉杯，恍惚間懷疑自己是不是在夢境之中；靜靜地倚靠在紅色的欄杆旁，感覺自己彷彿要飛騰起來，飄飄欲仙。

看到錢使君（就像當年的謝守一樣）在這良辰美景中寫下的詩篇，我不禁自感慚愧，覺得自己在這如同瀛洲仙境般的宴會上，實在是濫竽充數啊。