和清源太保寄湖州潘郎中

宋代 • 徐铉

老大离群一倍愁，谿山风物且淹留。
酝成春酒谁斟酌，抄得新书自校雠。
莫似牧之矜旷达，须教子重让风流。
恩门旧分知难忘，题取新诗上郡楼。

译文：

人到老年又离开了群体，这愁绪比以往更增添了一倍。眼前这溪谷山峦的风光景物，且让我暂且停留欣赏。

酿成了春天的美酒，却不知能和谁一起举杯共饮；抄录了新的书籍，只能自己来校对其中的错误。

不要像杜牧那样自夸旷达，而应该像谢子重那样谦让风流。

恩师您旧日的情分我怎会轻易忘记，我题下这首新诗，把它留在这郡城的楼上。