和陳處士在雍丘見寄

唐代 • 徐鉉

衰薄喜多幸，退公誰與閒。
高人乘興去，相望兩程間。
卷箔有微雪，登樓無遠山。
清談勝題贈，何日杖藜還。

譯文：

我這人又衰老又才德淺薄，卻幸運得很。下班之後，能和誰一起悠閒度日呢？
您這位高雅之人趁着興致出遊去了，咱們倆現在相隔兩程路的距離。
我捲起簾子，看到外面正飄着微微的小雪，登上高樓，也望不見遠處的山巒。
和您暢快地清談可比收到題贈的詩文還要令人愉悅，不知道您哪一天能拄着藜杖回來和我相聚呀。