和陈处士在雍丘见寄

宋代 • 徐铉

衰薄喜多幸，退公谁与闲。
高人乘兴去，相望两程间。
卷箔有微雪，登楼无远山。
清谈胜题赠，何日杖藜还。

译文：

我这人又衰老又才德浅薄，却幸运得很。下班之后，能和谁一起悠闲度日呢？
您这位高雅之人趁着兴致出游去了，咱们俩现在相隔两程路的距离。
我卷起帘子，看到外面正飘着微微的小雪，登上高楼，也望不见远处的山峦。
和您畅快地清谈可比收到题赠的诗文还要令人愉悦，不知道您哪一天能拄着藜杖回来和我相聚呀。