奉和御制扇
齐纨新裂月轮全，蝉雀分明彩翠鲜。
救暍自符仁主意，扬风须假手中扇。
暂遮楼日霞光透，半掩歌唇宝靥圆。
一曲睿调精比兴，好将金石奉雕镌。
译文：
新裁剪出来的齐地细绢，如同那圆满的月亮一般，上面绘制的蝉和雀鸟图案清晰分明，色彩鲜艳翠绿。
这扇子能解暑热，正符合皇上仁爱的心意，要扇动清风，自然得借助手中这把扇子。
它暂时遮挡住楼阁上的日光，霞光却依然能够透过来；半掩着歌女的嘴唇，更衬得那美人脸上的酒窝圆润可爱。
皇上所作的这一曲精妙诗篇，比兴手法运用得十分精湛，真应该把它刻在金石之上好好保存。