奉和御制暑中书怀

唐代 • 徐铉

浴殿晨开气象新，虚亭金井辘轳鸣。
阴成杨柳千丝密，凉入襟怀一扇轻。
寒水乍沉朱李熟，薰绡长有好风生。
高楼更称频临望，台笠行歌麦陇青。

译文：

清晨，沐浴殿门缓缓开启，展现出一派崭新的气象，空旷的亭子旁，金井边的辘轳发出清脆的声响。

杨柳已经枝叶繁茂，千万条柳丝密密地交织在一起，形成一片阴凉。轻轻一扇扇子，凉爽的感觉便沁入了衣襟和心怀。

清凉的井水中刚刚沉入了成熟的朱红色李子，那散发着香气的薄纱帐里，时时有惬意的微风吹拂。

站在高楼上极目远眺更是十分合适，放眼望去，头戴斗笠的农人在那绿油油的麦田间一边劳作一边歌唱。