奉和御制岁日二首 其二

唐代 • 徐铉

正仗临轩万国来，汉仪周礼尽堪咍。
光浮云盖青龙转，香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆，卜年从此数京垓。
群臣共感文明运，况是天言诫懋哉。

译文：

在新年这一天，皇帝亲临宫殿前的平台，接受万国来朝。那汉朝的礼仪、周朝的典制，如今都在这里呈现，让人不禁心生感慨。

阳光洒在华丽的云盖上，御驾缓缓转动，就像青龙在游走。椒花的香气弥漫开来，透过那精美的门扉，仿佛连守护的白兽都被这香气所陶醉，敞开了大门。

皇帝顺应时节，对天下百姓进行赏赐，让亿兆民众都能感受到皇恩浩荡。从此之后，国家的国运昌盛，未来的岁月将以极多的年数来计算。

群臣们共同感受到了这文明昌盛的国运，更何况天子的言辞谆谆告诫，勉励大家勤勉努力，这是多么值得振奋的事情啊！