奉和御製歲日二首 其一

唐代 • 徐鉉

運歷三元正，昇平太古同。
五侯皆輯瑞，四海盡佔風。
聖政幹行內，羣生壽域中。
撞鐘元會罷，晃朗日升東。

譯文：

在這新的一年開始之際，時間進入了新的循環，如今的太平盛世就如同遠古時期的美好時代一樣。

各地的諸侯都恭敬地獻上象徵忠誠的瑞玉，四海之內的百姓都紛紛順應朝廷的教化與風氣。

皇帝聖明的政治舉措就如同上天的運行規律一樣公正有序，天下的百姓都生活在長壽安康的環境之中。

元旦朝會的鐘聲敲響，儀式結束之後，明亮的太陽正從東方緩緩升起。