奉和御制岁日二首 其一

唐代 • 徐铉

运历三元正，升平太古同。
五侯皆辑瑞，四海尽占风。
圣政干行内，群生寿域中。
撞钟元会罢，晃朗日升东。

译文：

在这新的一年开始之际，时间进入了新的循环，如今的太平盛世就如同远古时期的美好时代一样。

各地的诸侯都恭敬地献上象征忠诚的瑞玉，四海之内的百姓都纷纷顺应朝廷的教化与风气。

皇帝圣明的政治举措就如同上天的运行规律一样公正有序，天下的百姓都生活在长寿安康的环境之中。

元旦朝会的钟声敲响，仪式结束之后，明亮的太阳正从东方缓缓升起。