奉和御製春雨

唐代 • 徐鉉

祁祁甘雨正當春，草樹精神一倍新。
勻灑農郊偏長麥，緩飄花檻不驚人。
密隨宮仗環青輅，普逐皇恩下紫宸。
霽後樓臺更堪望，滿園桃李間松筠。

譯文：

在這美好的春天裏，那如絲如縷的春雨紛紛揚揚地飄落。經過春雨的滋潤，花草樹木都煥發出了勃勃生機，比以往更加精神抖擻，煥然一新。

春雨均勻地灑落在郊外的農田裏，特別有利於麥苗的生長，它們在春雨的滋養下，正努力地拔節、生長。而在那擺放着花卉的欄杆旁，春雨緩緩飄落，輕柔得彷彿生怕驚擾了這美好的景緻。

細密的春雨緊緊跟隨着皇帝出行的儀仗，環繞在那裝飾華麗的青輅車旁。它就像皇帝的恩澤一樣，從皇宮中普降下來，惠及天下。

等到雨過天晴，再去眺望那樓臺，景色更加迷人。滿園的桃花、李花競相開放，與那四季常青的松樹、竹子相互映襯，構成了一幅美麗的畫卷。