又五言

唐代 • 徐鉉

彩仗映花韉，春庭散曙煙。
毬飛皆應手，馬駿不須鞭。
仙樂飄雲外，祥風近日邊。
籌多不虛發，制勝在機先。

譯文：

彩色的儀仗與裝飾華美的馬鞍相互映襯，春天的庭院中，清晨的煙霧漸漸消散。

球在空中飛舞，球員們都能輕鬆地應對接住，駿馬奔跑起來十分矯健，根本不需要用鞭子去驅趕。

美妙如仙樂般的聲音飄蕩在雲霄之外，吉祥的風似乎是從太陽那邊吹拂過來。

得分很多，每一次擊球都精準有效，要想取得勝利，關鍵就在於能預先洞察時機。