奉和御製雪

唐代 • 徐鉉

豐登盈尺瑞，物象九門深。
璧照環丹砌，梅花滿上林。
茶香偏自得，酒力詎難禁。
別有寒郊外，銀河映玉岑。

譯文：

這是一首應和皇帝所作關於雪的詩。以下是它的現代漢語翻譯：

這場雪下得足足有一尺厚，預示着來年的豐收，祥瑞之象瀰漫在皇宮的重重宮門之內。
那潔白的雪如同美玉般閃耀，環繞着紅色的臺階，御花園裏彷彿開滿了潔白的梅花。
此時，品着香茶，更能讓人悠然自得，美酒下肚，那股暖意也不難承受。
除此之外，在寒冷的郊外，那明亮的銀河與被雪覆蓋、如玉般的山峯相互映襯。