後湖訪古各賦一題得西邸

唐代 • 徐鉉

南朝藩閫地，八友舊招尋。
事往山光在，春晴草色深。
曲池魚自樂，叢桂鳥頻吟。
今日中興運，猶懷翰墨林。

譯文：

這裏曾是南朝時藩王鎮守的要地，當年竟陵王蕭子良廣招賢才，那“竟陵八友”常常在此相聚探尋學問、交流思想。

那些過往的繁華盛事早已消逝不見，唯有這青山依舊，在春日晴朗的天空下，地上的草色愈發顯得濃郁深沉。

曲折的池塘裏，魚兒自由自在地遊弋，享受着屬於它們的快樂；一叢叢的桂樹間，鳥兒頻繁地啼叫吟唱。

如今正值國家中興的好運勢，可我依然懷念着當年“竟陵八友”們在這翰墨飄香之地留下的風雅韻事。