后湖访古各赋一题得西邸

唐代 • 徐铉

南朝藩阃地，八友旧招寻。
事往山光在，春晴草色深。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
今日中兴运，犹怀翰墨林。

译文：

这里曾是南朝时藩王镇守的要地，当年竟陵王萧子良广招贤才，那“竟陵八友”常常在此相聚探寻学问、交流思想。

那些过往的繁华盛事早已消逝不见，唯有这青山依旧，在春日晴朗的天空下，地上的草色愈发显得浓郁深沉。

曲折的池塘里，鱼儿自由自在地游弋，享受着属于它们的快乐；一丛丛的桂树间，鸟儿频繁地啼叫吟唱。

如今正值国家中兴的好运势，可我依然怀念着当年“竟陵八友”们在这翰墨飘香之地留下的风雅韵事。