送察院李侍御使廬陵因寄孟員外

唐代 • 徐鉉

繡衣乘驛急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，閒聽孟叟醉吟聲。

譯文：

你身着繡衣，乘坐驛馬，像流星一樣急速奔赴遠方。這一路的山水美景，又怎會妨礙你寄託那份閒適的野趣之情呢？

我猜想你會不會在九仙台下稍作停歇，悠閒地聆聽孟員外那帶着醉意的吟詩之聲。