观吉王花烛

宋代 • 徐铉

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

译文：

吉王府中举办这盛大美好的婚礼，吸引了成千上万的人前来围观。更何况这新婚之喜，还承载着如同汉代楚元王设醴款待贤士般的欢悦。

丞相府里花烛高照，热闹非凡，那喜庆的氛围仿佛让整个府邸都沸腾起来。新郎头戴远游冠，在人群中穿梭，他的一举一动就好像让天上的星辰都跟着晃动起来。

欢快的歌声暂时停歇，这时清晰地听到了宫中计时的漏壶滴水声，仿佛时间都在这片刻安静了下来。天空中原本遮蔽的云影刚刚散开，露出了那高高的露盘。

在这京城之中，如此美好的佳期，人们纷纷吟诗赋颂来表达祝福。这吉王婚礼的盛事一定会长久地流传下去，成为宫廷里一段值得铭记的佳话。