送宣州丘判官

宪署游从阻,平台道路赊。 喜君驰后乘,于此会仙槎。 缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。 相迎在春渚,暂别莫咨嗟。

译文:

在御史台时我们一同交游的时光已经被阻隔,如今去那平台的路途是如此遥远。 真高兴你能驾着车随后赶来,在这里我们能像仙人乘坐木筏相会一般相聚。 我们慢慢饮酒,让车马缓缓前行,轻声吟诗,遥望着绚丽的云霞。 我们将在春天的水洲边再次相逢,这短暂的分别就不要叹息伤感啦。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云