又和游光睦院

宋代 • 徐铉

寺门山水际，清浅照孱颜。
客櫂晚维岸，僧房犹掩关。
日华穿竹静，云影过阶闲。
箕踞一长啸，忘怀物我间。

译文：

寺庙的大门坐落在山水交汇之处，清澈浅淡的溪水映照出嶙峋的山岩。
傍晚时分，游客的船桨收起，将船系在岸边，僧人的房门依旧紧闭着。
阳光透过竹林，静谧而安详，云朵的影子悠闲地从台阶上飘过。
我随意地伸开双腿坐着，放声长啸，在这一瞬间忘却了自我与外物的界限。