太傅相公以庭梅二篇許舍弟同賦再迂藻思曲有虛稱謹依韻奉和庶申感謝

唐代 • 徐鉉

舊眷終無替，流光自足悲。
攀條感花萼，和曲許壎箎。
前會成春夢，何人更己知。
緣情聊借喻，爭敢道言詩。

譯文：

您對我們家舊日的眷顧始終沒有改變，可時光的流逝卻足以讓人感到悲傷。

我攀着梅樹枝條，不禁因梅花而聯想到兄弟情誼（花萼常用來比喻兄弟），您還允許我弟弟和您的詩，就如同美好的壎箎之音相和（壎箎常用來比喻兄弟和睦或朋友融洽）。

以前我們相聚的情景如今就像春天的夢一樣，現在又有誰能知曉那些過往呢。

我憑藉着這份情感姑且借詩來表達心意，哪裏敢說自己寫的是真正的好詩呀。