賦得秋江晚照

唐代 • 徐鉉

落日照平流，晴空萬里秋。
輕明動楓葉，點的亂沙鷗。
罾網魚梁靜，籉簦稻穗收。
不教行樂倦，冉冉下城樓。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在平靜流淌的江面上，晴朗的天空一望無垠，滿是濃濃的秋意。

那輕柔明亮的光線在楓葉間躍動，使得楓葉彷彿也跟着靈動起來；點點光影又擾亂了棲息在沙灘上的鷗鳥，讓它們不安地飛動。

江面上，漁民的罾網靜靜地浸在水中，魚兒也安靜無聲；田野裏，人們正用籉簦收穫着飽滿的稻穗。

如此美好的秋景，讓人盡情行樂也不會感到疲倦。不知不覺間，夕陽緩緩地落下了城樓。