陳侍郎宅觀花燭

唐代 • 徐鉉

今夜銀河萬里秋，人言織女嫁牽牛。
珮聲寥亮和金奏，燭影熒煌映玉鉤。
座客亦從天子賜，更籌須爲主人留。
世間盛事君知否，朝下鸞臺夕鳳樓。

譯文：

在這秋意濃濃的夜晚，浩瀚的銀河橫跨天際。人們都說，就好像是織女嫁給了牽牛一樣，迎來了這美好的喜事。

那女子身上玉佩碰撞發出的清脆聲響，與那華麗的音樂相互和鳴。明亮的燭光搖曳閃爍，映照在精美的玉鉤之上。

在座的賓客們，也都是承蒙天子的恩賜才得以參加這場盛會。這夜晚的時光啊，更漏的時刻都要爲主人好好停留，讓大家盡情享受這歡樂。

你可知道這世間的盛大美事是什麼樣的嗎？就像這位陳侍郎，早上還在朝堂的鸞臺處理政務，晚上就在這鳳樓之中舉辦如此熱鬧的花燭之喜。