陈侍郎宅观花烛

宋代 • 徐铉

今夜银河万里秋，人言织女嫁牵牛。
珮声寥亮和金奏，烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐，更筹须为主人留。
世间盛事君知否，朝下鸾台夕凤楼。

译文：

在这秋意浓浓的夜晚，浩瀚的银河横跨天际。人们都说，就好像是织女嫁给了牵牛一样，迎来了这美好的喜事。

那女子身上玉佩碰撞发出的清脆声响，与那华丽的音乐相互和鸣。明亮的烛光摇曳闪烁，映照在精美的玉钩之上。

在座的宾客们，也都是承蒙天子的恩赐才得以参加这场盛会。这夜晚的时光啊，更漏的时刻都要为主人好好停留，让大家尽情享受这欢乐。

你可知道这世间的盛大美事是什么样的吗？就像这位陈侍郎，早上还在朝堂的鸾台处理政务，晚上就在这凤楼之中举办如此热闹的花烛之喜。