御筵送鄧王

唐代 • 徐鉉

禁裏秋光似水清，林煙池影共離情。
暫移黃閣只三載，卻望紫垣都數程。
滿座清風天子送，隨車甘雨郡人迎。
綺霞閣上詩題在，從此還應有頌聲。

譯文：

皇宮裏秋天的景色如清水一般澄澈，樹林間的煙霧和池塘中的倒影，都彷彿帶着離別的愁情。

你暫時離開宰相之位外放任職不過才三年時間，如今遙望那象徵朝廷中樞的紫垣，已經相隔了好幾個路程。

滿座吹拂着清涼的風，這是天子爲你踐行的情誼；你所到之處，就像能帶來及時雨一樣，會受到當地百姓的熱烈歡迎。

綺霞閣上你曾經題下的詩句還在，從今往後，必定還會有讚頌你的聲音不斷傳來。